Trích dẫn luật là một phần quan trọng trong việc trình bày tài liệu pháp lý, luận văn hoặc báo cáo nghiên cứu. Các quy định pháp lý thường được trích dẫn từ các văn bản như Hiến pháp, Bộ luật, Luật, Nghị định, Thông tư… Việc này không chỉ giúp các bạn nắm rõ căn cứ mà còn thể hiện tính chuyên nghiệp và chính xác trong lập luận. Dưới đây, Viết Báo Cáo Thuê 24h sẽ hướng dẫn cách trích dẫn luật theo các tiêu chuẩn phổ biến.
Cách trích dẫn luật, văn bản pháp luật và điều luật trong tài liệu pháp lý 2024
Nếu các học viên đang gặp khó khăn với luận văn thạc sĩ ngành luật học, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ. Viết Báo Cáo Thuê 24h tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ viết thuê luận văn thạc sĩ uy tín, chuyên nghiệp và chất lượng cao.
Tham khảo dịch vụ viết thuê báo cáo thực tập uy tín của chúng tôi.
1. Cách trích dẫn luật, văn bản pháp luật và điều luật trong tài liệu pháp lý
Nội dung chính
| Việc trích dẫn tài liệu, đặc biệt là điều luật, rất quan trọng đối với sinh viên ngành luật và các chuyên gia pháp lý trong quá trình học tập và làm việc. Vậy chúng ta đã biết cách trích dẫn điều luật trong các văn bản pháp luật một cách chuẩn xác chưa? Bài viết này sẽ khám phá cách trích dẫn văn bản pháp luật cũng như điều luật trong tài liệu pháp lý. |
Trong lĩnh vực pháp lý, việc trích dẫn căn cứ pháp lý là cần thiết để hỗ trợ và bảo vệ các quan điểm của người viết. Căn cứ pháp lý chủ yếu là các điều khoản trong các văn bản pháp luật như Hiến pháp, Bộ luật, luật, và các nghị quyết của Quốc hội. Việt Nam sở hữu một hệ thống văn bản pháp luật phong phú, được ban hành bởi nhiều cơ quan từ Hiến pháp đến các Bộ luật, luật, nghị định, và thông tư của chính phủ và các bộ ngành.
Mỗi văn bản pháp luật thường được cấu thành từ nhiều phần, chương, mục, điều, khoản và điểm. Hơn nữa, nhiều văn bản còn trải qua các lần sửa đổi, bổ sung, và thay thế để phù hợp với sự biến đổi của xã hội. Do đó, để thuyết phục người khác đồng tình với quan điểm của mình, các chuyên gia pháp lý cần chỉ rõ “địa chỉ” cụ thể của quy định được sử dụng làm căn cứ.
Xem thêm: bài tập chia thừa kế pháp luật đại cương
2. Cách trích dẫn văn bản pháp luật
Khi lần đầu tiên trích dẫn một văn bản, người viết cần cung cấp thông tin đầy đủ và cụ thể:
Đối với các bộ luật, luật, pháp lệnh: Cần ghi rõ tên loại văn bản, tên văn bản và số, ký hiệu của văn bản. Ví dụ: Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13.
Đối với các văn bản khác (như nghị quyết, nghị định, thông tư): Người viết cần nêu đầy đủ tên loại văn bản, số hiệu, ngày tháng năm ban hành, cơ quan ban hành và tên văn bản.
Ví dụ 1: Căn cứ Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 05 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 về việc trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án.
Ví dụ 2: Căn cứ Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
Ví dụ 3: Căn cứ Thông tư 01/2020/TT-NHNN ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cơ cấu lại thời hạn trả nợ nhằm hỗ trợ khách hàng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19.
Khi trích dẫn lại lần sau, người viết chỉ cần đề cập tên loại và số, ký hiệu của văn bản. Ví dụ: Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP; Nghị định số 167/2013/NĐ-CP; Thông tư 01/2020/TT-NHNN.
Đối với văn bản đã sửa đổi, bổ sung, cần nêu cả văn bản gốc và văn bản sửa đổi, bổ sung. Ví dụ: Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 về đăng ký doanh nghiệp, đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 108/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2018.
Người viết cũng cần lưu ý rằng không được trích dẫn văn bản hợp nhất khi đề cập đến các văn bản đã được sửa đổi, bổ sung, bởi văn bản hợp nhất chỉ nhằm mục đích giúp người dân dễ dàng theo dõi quy định mà không phải là văn bản quy phạm pháp luật.
Xem thêm: cách làm bài tập thừa kế pháp luật đại cương
3. Cách trích dẫn điều luật
Cách trích dẫn điều luật
Khi trích dẫn điều, khoản, điểm, người viết không cần phải chỉ rõ phần, chương, mục mà điều đó nằm trong.
Khi trích dẫn đến khoản và điểm, cần chỉ rõ khoản và điểm thuộc điều nào.
Khi viện dẫn phần, chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm của một văn bản cụ thể, cần viết hoa chữ cái đầu tiên.
Ví dụ 1: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 103 Mục 5 Chương XII Phần I của Bộ luật Hình sự.
Ví dụ 2: Theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 24 Tiểu mục 1 Mục 1 Chương III của Nghị quyết số 351/2017/UBTVQH14.
Khi trích dẫn đến phần, chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm của một văn bản, cần dẫn theo thứ tự từ nhỏ đến lớn. Nếu trích dẫn đến khoản, điểm khác trong cùng một điều hoặc từ mục, tiểu mục, điều này đến mục, tiểu mục, điều khác trong cùng một chương của cùng một văn bản thì không cần xác định tên của văn bản nhưng phải trích dẫn cụ thể.
Trích dẫn tài liệu tham khảo của luận văn Thạc sĩ khoa luật
Trích dẫn phải theo số và được đánh liên tục từ nhỏ đến lớn trong luận văn bằng cách sử dụng footnotes tự động. Đối với hệ điều hành Microsoft Office Word 1997 – 2003: Insert – Footnote. Đối với hệ điều hành Microsoft Office Word 2007: References – Insert Footnote (Ô bên trái phía trên). Khi trích nguyên văn, phải có dấu ngoặc kép và nguồn trích rõ ràng. Khi trích ý, vẫn phải nêu nguồn trích ở phần chú dẫn hoặc dùng dấu ngoặc đơn để giải thích.
Thứ nhất, trích dẫn cơ sở pháp lý
Khi trích dẫn nguyên văn của quy phạm pháp luật thì phải in nghiên và đặt trong dấu ngoặc kép. Có nhiều cách trích dẫn nguyên văn: Trích dẫn trực tiếp cơ sở pháp lý trong
nội dung bài viết (text) hoặc trích dẫn gián tiếp bằng cách sử dụng footnotes để đưa cơ sở pháp lý xuống dưới cuối trang. Luận văn phải thống nhất cách trích dẫn cho toàn bộ luận
văn.
Ví dụ: Theo Khoản 1, Điều 37 Luật thương mại năm 2005 thì: “Bên bán phải giao hàng vào đúng thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng”. Hoặc: Theo pháp luật hiện hành,“Bên bán phải giao hàng vào đúng thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng” (Khoản 1, Điều 37 Luật thương mại năm 2005). Hoặc: Theo pháp luật hiện hành,“Bên bán phải giao hàng vào đúng thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng”1.
Nếu chuyển hóa quy định của pháp luật thành văn viết hoặc trích ý của quy phạm pháp luật thì không in nghiên, không đặt trong ngoặc kép mà chỉ trích dẫn cơ sở pháp lý
như trên, có thêm từ “xem” phía trước cơ sở pháp lý. Ví dụ: Xem Khoản 1, Điều 37 Luật thương mại năm 2005,
Thứ hai, trích dẫn tài liệu tham khảo
Trích dẫn theo nguyên tắc dùng họ đối với tên nước ngoài và cả họ và tên đối với tên tiếng Việt.
Khi trích dẫn nguyên văn của tác giả khác thì phải trích trong ngoặc kép và in nghiêng, sau đó sử dụng footnotes để ghi chú. Ví dụ: Có quan điểm cho rằng: “Công ty cổ phần là công ty được thành lập theo vốn”2.
Nếu như tài liệu tham khảo có 2 tác giả thì viết tên cả hai (nối nhau bằng từ và cho tiếng Việt hay and cho tiếng Anh). Nếu hơn 2 tác giả thì viết tên tác giả thứ nhất và thêm từ và ctv. hay et al. cho tiếng Anh (in nghiêng). Tuy nhiên, trong tài liệu tham khảo thì phải viết tên tất cả các tác giả của bài viết.
Nếu tài liệu tham khảo là bài đăng trên tạp chí thì trích dẫn theo nguyên tắc sau: Tên tác giả, tên bài viết, tên tạp chí, số tạp chí, năm xuất bản, trang tham khảo.
Nếu tài liệu tham khảo là tài liệu trên internet thì trích dẫn theo nguyên tắc sau: Tên tác giả, tên bài viết, đường link dẫn đến bài viết đó, ngày truy cập bài viết.
Trên đây là một số hướng dẫn về cách trích dẫn văn bản pháp luật và điều luật trong các tài liệu pháp lý, dựa theo quy định tại Nghị định số 30/2020/NĐ-CP của Chính phủ về công tác văn thư.
Hy vọng rằng đây sẽ là những thông tin hữu ích giúp cho bạn. Ngoài ra Viết Báo Cáo Thuê 24h là đơn vị cung cấp các Dịch Vụ Viết Luận Văn Thạc Sĩ – Đại Học với đội ngũ giáo viên và chuyên gia giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết sẽ cung cấp cho bạn những bài tốt nghiệp, báo cáo thực tập, luận văn với cam kết chất lượng, giá cả hợp lý, đúng deadline và bảo mật thông tin 100% cho khách hàng.
Để được tư vấn các dịch vụ nhanh nhất mời bạn liên hệ với chúng tôi qua thông tin dưới đây:
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
Địa chỉ: BT1A, KĐT Mỹ Đình 2, Phường Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
Hotline: 0878 651 242
Email: hotrovietbaocao24h@gmail.com
Website: vietbaocaothue24h.com
Fanpage: Viết báo cáo thuê 24h
Danh mục tài liệu tham khảo:
Khoản 1, Điều 37 Luật thương mại năm 2005
Nguyễn Thị Mơ và Hoàng Ngọc Thiết (2005), Giáo trình pháp luật trong hoạt động kinh tế đối ngoại, NXB Giáo dục, tr.19. 3 . Cao Nhất Linh, Bảo vệ quyền, lợi ích của người lao động nước ngoài tại Việt Nam, Nghiên cứu lập pháp, số 5/2009, tr.24
